| A |
| 安部磯雄 | | Abe Isoo |
| Andrew F. Thomas | | Andrew F. Thomas |
| 青柳毅訳・英国グレゴリー校 | | Aoyagi Tsuyoshi/ Gregory |
| 浅田栄次著／片山寛編・磯矢剛訳注 | | Asada Eiji/ Katayama Hiroshi, Isoya |
| 鯵坂(小原)國芳 | | Azisaka(Obara) Kuniyoshi |
| |
| B |
| Bartels | | Bartels |
| Brown. G | | Brown. G |
| |
| C |
| Chambers | | Chambers |
| Cyr | | Cyr |
| |
| D |
| 大導寺 啓 | | Daidoji Kei |
| |
| E |
| イーストレーキ会話学校 | | Eastlake kaiwagakko |
| 永楽生 | | Eirakusei |
| |
| G |
| Gibbs, David | | Gibbs, David |
| Goodrich, S.G. | | Goodrich, S.G. |
| |
| H |
| H. V. Redman | | H. V. Redman |
| 半学堂知通 | | Hangakudo Tomomichi |
| 長谷川元吉 | | Hasegawa Motokichi |
| 林吾一 | | Hayashi Goichi |
| 東本惣太郎 | | Higashimoto Sotaro |
| 広島文理科大学内英語教育研究所 | | Hiroshimabunrikadaigakunaieigokyouikukenkyujyo |
| 広島高等師範学校中等教育研究会 | | Hiroshimakotoshihangakkochutokyouikukenkyukai |
| 本庄太一郎 | | Honjo Taichiro |
| 堀英四郎 | | Hori Eishiro |
| |
| I |
| 出田新 | | Ideta Arata |
| Imbrie, William | | Imbrie, William |
| 井上十吉 | | Inoue Juukichi |
| 入江勇起男 | | Irie Yukio |
| 石田陸舟 | | Ishida Rikushu |
| 伊藤長七 | | Ito Choshichi |
| |
| J |
| J. Burbank | | J. Burbank |
| 時事彙報記者 | | Jijiihokisha |
| Johnson. Samuel | | Johnson. Samuel |
| |
| K |
| 開成館編輯所 | | Kaiseikanhensyujo |
| 神戸直吉 | | Kambe Naokichi |
| 記者 | | Kisha |
| 岸本能武太 | | Kishimoto Nobuta |
| 小林光茂 | | Kobayashi Mitsushige |
| 小林杖吉 | | Kobayashi Tsuekichi |
| 河野於菟麿 | | Kohno Otomaro |
| 近藤光次 | | Kondo Koji |
| 近藤眞琴 | | Kondo Makoto |
| 小酒井五一朗 | | Kozakai Goichiro |
| 熊本謙二郎 | | Kumamoto Kenjiro |
| 国廣知二 | | Kunihiro Tomoji |
| 国廣知二 | | KunihiroTomoji |
| 久野英吉 | | Kuno Eikichi |
| 倉崎仁一郎 | | Kurasaki Jinichiro |
| |
| L |
| Laurence Binoyn Columbiaレコード | | Laurence Binoyn Columbia Record |
| Longmans | | Longmans |
| |
| M |
| 前橋中学校 | | Maebashichugakko |
| Mandeville, Rev. | | Mandeville, Rev. |
| 増山久吉 | | Masuyama Hisayoshi |
| 枩田與惣之助 | | Matsuda Yosonosuke |
| 松島小三郎 | | Matsushima Shozaburo |
| Mavor, W. | | Mavor, W. |
| 三島和介 | | Mishima Kazusuke |
| 三好直蔵 | | Miyoshi Naozo |
| 文部省 | | Mombusho |
| 森巻吉 | | Mori Kenkichi |
| 元田作之進 | | Motoda Sakunoshin |
| 本木正栄 | | Motoki Shoei |
| 村井知至 | | Murai Tomoyoshi |
| 村上辰午郎 | | Murakami Tatsugoro |
| 村田?治 | | Murata |
| |
| N |
| 不詳Quackenbos | | n.d./Quackenbos |
| 長井氏■(あきら) | | Nagai Ujiakira |
| 内藤明延(編集) | | Naito Akinobu |
| 内藤民三(濱松第二中学校) | | Naitou Tamizo(Hamamatsudainichugakko) |
| Nelson.T | | Nelson.T |
| 西武雄 | | Nishi Takeo |
| 西山森太 | | Nishiyama Shinta |
| |
| O |
| 小川？ | | Ogawa? |
| 小黒安雄 | | Oguro Yasuo |
| 大橋新太郎 | | Ohashi Shintaro |
| 岡田實麿 | | Okada |
| 岡倉由三郎 | | Okakura Yoshisaburo |
| 岡倉由三郎/吉田幾次郎 | | Okakura Yoshisaburo/Yoshida Ikujiro |
| |
| P |
| ピ子ヲ | | Pineo |
| Pinneo | | Pinneo |
| |
| Q |
| Quackenbos | | Quackenbos |
| |
| S |
| 斎藤大蔵 | | Saito Daizo |
| Sanders | | Sanders |
| サンダース, チャールズ | | Sanders, Charles W. |
| 佐々木秀一 | | Sasaki Shuichi |
| Sewell, E.M. | | Sewell, E.M. |
| 塩谷栄 | | Shioya Sakae |
| 杉村廣太郎 | | Sugimura Kotaro |
| Swinton | | Swinton |
| |
| T |
| 高田義尹 | | Takada Yoshii |
| 武信由太郎 | | Takenobu Yoshitaro |
| 田村郡太郎 | | Tamura Guntaro |
| 田村初太郎 | | Tamura Hatsutaro |
| 田辺S.K | | Tanabe S.K. |
| 寺田勇吉 | | Terada Yukichi |
| 徳富健次郎 | | Tokutomi Kenjiro |
| 東京府 | | Tokyofu |
| 東京府教育会 | | Tokyofukyouikukai |
| Town, Salem & Holbrook, Nelson | | Town, Salem & Holbrook, Nelson |
| |
| U |
| 植原悦二郎 | | Uehara Etsujiro |
| |
| W |
| 渡邊熹 | | Watanabe |
| Webster | | Webster |
| WILLIAM SWINTON | | WILLIAM SWINTON |
| Willson | | Willson |
| Willson, Marcius | | Willson, Marcius |
| |
| Y |
| 山口鍖太 | | Yamaguchi Jinta |
| 山本良吉 | | Yamamoto Ryokichi |
| 吉田幾次郎 | | Yoshida Ikujiro |
| 吉岡源一郎 | | Yoshioka Genichiro |
| 湯山清 | | Yuyama Kiyoshi |
| |
| Z |
| 俗仙史 | | Zokusenshi |
| |
